El Condado de Miami-Dade recomienda a los residentes buscar refugio y ofrece información actualizada sobre los servicios del Condado

El huracán Milton es actualmente un gran huracán de categoría 3 mientras se dirige hacia la costa oeste de la Florida y se prevé que toque tierra esta noche o en la mañana de mañana. Miami-Dade permanece bajo una advertencia de tormenta tropical y tornado. Aunque se esperan lluvias menos intensas, Milton sigue siendo una gran tormenta y es necesario estar preparados para posibles vientos de fuerza de tormenta tropical y posible actividad de tornado.

Se insta a los residentes a alejarse de las vías, en particular después de las 8:00 p. m. cuando se prevé la llegada de vientos de tormenta tropical. 

Información importante actualizada para los residentes de las casas móviles que deseen evacuarse: el Condado de Miami-Dade dejará de brindar servicios de transportación para evacuación a los residentes de casas móviles hacia el centro de evacuación a partir de las 10:00 p. m. de hoy. Para solicitar transportación hacia un refugio, los residentes pueden llamar al Centro de Respuesta 311 hasta las 8:00 p. m. de hoy. Esta decisión sigue la información más actualizada proporcionada por el Centro Nacional de Meteorología relativa a la hora prevista de llegada de los vientos de tormenta tropical. Se les recomienda a los residentes buscar refugio lo antes posible y quedarse en espacios cerrados para garantizar su seguridad durante este tiempo.

Información actualizada sobre otros servicios del Condado: 

• El Centro de Operaciones de Emergencias permanece activado para garantizar que el Condado esté listo para responder en caso de que las condiciones del tiempo cambien.  
• Los servicios esenciales del Condado, incluidos los servicios de agua y alcantarillado y de transporte público (Metrorail, Metrobús y Metromover) seguirán sus funciones regulares mañana 10 de octubre, si las condiciones del tiempo lo permiten.
• Las oficinas y servicios no esenciales del Gobierno del Condado, como la recogida de basura, Zoo Miami, las marinas y las bibliotecas del Condado, cerrarán mañana 10 de octubre, excepto para el personal esencial.
• El Aeropuerto Internacional de Miami sigue abierto y operativo, aunque algunas aerolíneas están cancelando vuelos. Se les recomienda a los pasajeros confirmar el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.  
• PortMiami sigue bajo la condición de preparación portuaria Yankee, en la que no recibirá ningún buque entrante. El túnel está cerrado y todo el tráfico portuario debe utilizar el puente del puerto.
• Todos los puentes levadizos permanecen cerrados a la navegación marítima, hasta nuevo aviso.

Los primeros socorristas del Grupo Operativo Uno (FL-TF1) de Búsqueda y Rescate Urbano (US&R) de la Florida del Departamento de Bomberos de Miami-Dade (MDFR) y del Departamento de Policía de Miami-Dade están preparados para desplegarse y ayudar a otras agencias locales y estatales en las tareas de socorro por el huracán en las zonas afectadas de la península de la Florida, así como para proporcionar apoyo vital, incluidas las operaciones de búsqueda y rescate, evaluación de infraestructuras y distribución de ayuda.

Toda la información sobre el huracán Milton está disponible en el sitio web miamidade.gov/milton. Los residentes deben continuar monitoreando los medios de comunicación locales y plataformas de medios sociales verificados en la medida en que el Condado comparte actualizaciones importantes esta semana. 

El horario de servicio del Centro de Respuesta 311 se extiende hasta las 12:00 a. m. de esta noche. Para comunicarse con el Centro de Respuesta 311, los residentes pueden llamar al 311 en Miami-Dade o al (305) 468-5900 si están fuera del Condado de Miami-Dade. Para el sistema de retransmisión de la Florida, los residentes pueden llamar al 711. Los especialistas están tomando llamadas en inglés, español y creol haitiano.

Inscríbase para recibir alertas de emergencia gratuitas a través de Miami-Dade Alerts en el sitio web miamidade.gov/emergency, visite miamidade.gov/milton o descargue la aplicación Ready MDC. 

Nota para los medios de prensa: 
Haga clic en el enlace siguiente si desea obtener la grabación con sonido de la Alcaldesa del Condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.

Español: Alcaldesa de Miami-Dade Daniella Levine Cava